latinjazzcat:
never let articulation get in the way of what you want to do

.
perhaps the slurs are just the 'editor's' idea. it's possible to tongue so softly the listeners never know. do what you must. maybe tape it & check the slur sound on playback.
dj