| TM,
Take it to a saddlery (I assume they're called that in the US - where horse types get their gear fixed!) and get them to fit good quality fittings to it. Many good shoe repairers can probably do the same type of work. If needs be they can beef-up the attachment points to the bag as well. |