I second that motion on the cup mute.
Intonation will be an issue no matter what mute you use. Setting the mood in that section is also important and should guide your decision in chosing a mute. To me, this section is sweet, musky, melancholy, distant.....Just sing above the pulse of the piano... and think of a mystical night dotted in stars with an Armenian flair.