You can get converters that will convert audio to digital and then to midi. They've been around for a while. Guitar player's ues them. Try the Music Center of Kenosha for some ideas.
http://www.musiccenterinc.com/main.php
Talk to Tom Merit and drop my name. He SHOULD remember me. I've certainly spent enough up there over the years!
Nick