TrumpetMaster - View Single Post

Whataguy! · 06-19-2008, 05:36 AM

Living in Japan, I deal with this kind of thing all the time. Some people have no money to hire a translation service or figure they can wing it with a dictionary and a basic English textbook. The real loser companies are the ones who have native English speaking copywriters on staff but decide to go with a non-native English speaker's copy because "it's so much easier to understand." The Berkeley horn copy is good for a laugh, eh?

06-19-2008, 05:36 AM	#4 (permalink)
Whataguy! Pianissimo User Join Date: Jan 2004 Location: Osaka, Japan Posts: 61	Re: Ebay Ad Genius Writing Living in Japan, I deal with this kind of thing all the time. Some people have no money to hire a translation service or figure they can wing it with a dictionary and a basic English textbook. The real loser companies are the ones who have native English speaking copywriters on staff but decide to go with a non-native English speaker's copy because "it's so much easier to understand." The Berkeley horn copy is good for a laugh, eh?