If you talk to classical string players, they seem to accept it as a fact: well-played instruments sound better. Perhaps wood is more influenced by the vibrations it produces, compared to metal.
I suppose you could scientifically verify if there is a quantifiable effect or if it is only placebo. But, we are musicians -- not scientists -- so what harm is there in a little magical thinking? Music is a type of magic, isn't it?